Prevod od "napravili za" do Češki

Prevodi:

udělali pro

Kako koristiti "napravili za" u rečenicama:

Izložba nusprodukata Buhenvalda koju su saveznièki oficiri napravili za lokalno stanovništvo.
Ukázku vedlejšího produktu Buchenwaldu znázorňuje místním obyvatelům spojenecký úředník.
Sve smo ovo napravili za tebe.
Všechny jsme ti to ušily, zlato.
Šta bi vi napravili za Klondike Bar?
Co byste udělali pro bar Klondike?
Prvu scenu smo napravili za dva sata te noæi u kuæi gdje se pozdravljaju.
První scénu jsme udělali za dvě hodiny, ten večer v domě, jak přicházejí a zdraví se.
Želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene i moju obitelj.
Chci poděkovat za vše, co pro mě vaše rodina udělala.
To je rep zmaja, kojeg smo napravili za Michaela.
To je ocas draka, kterého jsme vyrobili pro Michaela.
Iste tragove smo našli na privesku koji ste napravili za gospoðu Henderson.
Stejné otisky jsme našli na přívěsku vyrobeném pro paní Hendersonovou.
Kraljevski zlatari su ih napravili za kralja, nadajuæi se da æe se voda Nila opet podiæi i dati im obilnu žetvu.
Královští zlatníci jej vyrobili pro krále v naději, že záplavové vody znovu stoupnou z Nilu a dají jim bohatou úrodu.
Sinovi su mi to napravili za Valentinovo.
Kluci ho pro mně udělali k Valentýnu
Slušaj, hoæu da mi izvadiš gradski popis kojeg smo napravili za elektrièare, zaposlenike elektro-privrede i inženjere elektrike.
Vyjeď seznam všech... potohovostních opravářů, elektrikářů... zaměstnanců elektráren... a rozvodných společností.
Jesi li zaboravila što smo sve napravili za tebe, carice?
Zapomněla jste, co jsme pro vás udělali, Vládkyně?
Ovo je bio veliki set sa vodopadom koji smo napravili za film Svemoguci Evan.
Tohle byl velký model vodopádu postavený pro film Božský Evan.
Što su ti šupci napravili za mene?
Co pro mě ty svině kdy udělaly?
Ja i ti smo oboje napravili to što smo napravili... za njih.
Co jsme ty a já udělali... jsme udělali pro ně.
A mi smo ovo napravili za nju.
A má ho jen díky nám.
Ovo je profil za zabavljanje koji smo napravili za tebe.
Tohle je tvůj seznamkový profil, který jsme ti vytvořili. - Počkej. Cože?
Ne, to je bila samo šema koju su napravili za televiziju...
Ne, to byl jen symbolický šek pro televizi.
Ti deèki bi sve napravili za Sancha.
Víte, ti kluci by pro Sancha udělali cokoliv.
Jeste li ovo napravili za kæeri?
Tohle jste udělal pro své dcery?
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
Než dostanu výsledky, chtěla bych vám všem poděkovat za všechno, co jste pro mě udělali.
Davno smo to napravili za sluèaj da se ovo desi.
Máme to tu nachystané už roky pro případ, že by potřeboval zadržet.
Planovi smo napravili za radosne proslave mora okrenuti umesto da obeleži našu tužnom zlo.
Vše, co k radostné oslavě jsme uchystali, nyní k smutku a žalu poslouží.
Nakon svega što smo napravili za tebe?
Po tom všem, co jsme pro tebe udělali?
Moraš znati... da? emo nikada, nikada zaboraviti žrtve koje ste napravili za vašu zemlju.
Musíte vědět, že nikdy, nikdy nezapomeneme na oběti, které jste přinesli této zemi.
Mislite da bi to oni napravili za nas?
Myslíš, že by se lidé zachovali stejně? My ale nejsme oni!
Tako da, ako smo nešto napravili za nekolicinu, onda neæemo zaraditi.
Ale když uspokojíme pár lidí, nevyděláme žádné peníze.
Ništa dobro ne može da se dogodi u ovom sjebanom svetu koji smo napravili za nas.
Nic dobrého se nestane v tomhle zkurveném světě, co jsme si vytvořili.
Slušajte, ne mogu vam dovoljno zahvaliti za ono što ste napravili za Ellie proteklu godinu.
Podívejte, nemůžu vám dostatečně poděkovat za to, co jste za poslední rok pro Ellie udělal.
To bi trebalo da umanji žrtvu koju su oni napravili za našu sreæu kad bih mogla da zaboravim.
Zeslabila bych oběť jakou naše štěstí vyžadovalo, kdybych na ně zapomněla.
Bila sam potpuno oèarana haljinom koju ste napravili za gospoðu Obamu.
Ohromily mě ty šaty, které jste šil paní Obamové.
Ali ne slažem se s izuzetkom koji biste napravili za mene, već se ne slažem i s pravilom.
Ovšem já nesouhlasím s výjimkou, kterou byste mi udělil. A nesouhlasím ani s pravidlem.
Imam neke prijatelje koji su nauènici, koji su ovo napravili za mene.
Mám pár přátel, vědců, vyrobili mě to.
Dakle, ovo smo napravili za "Apolo 13".
Toto jsme tedy vytvořili pro film Apollo 13.
To smo pre svega napravili za Afriku, i odatle se širimo dalje.
A tak jsem to nejdříve budovali pro Afriku a následně pro jiné kouty země.
I posmatramo kako nam se alati, koje smo napravili za iskorišćavanje resursa iz okoline, obijaju o glavu.
Byli jsme svědky toho, jak se nástroje, které jsme sami vytvořili k čerpání přírodních zdrojů, obrátily proti nám.
0.40826392173767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?